Home > Blossary: Legal Glossary
A concise glossary of English-Chinese legal glossary

Category:

16 Terms

Created by: jiantingying

Number of Blossarys: 2

My Terms
Collected Terms

A theory or mode of thought that explains how the judiciary should interpret the law, particularly constitutional documents and legislation.

Domain: Law; Category: Legal

司法机关及其司法工作人员在司法工作和诉讼程序中对法律的阐释。

Domain: Law; Category: Legal

A legal document that grants you the right to operate a business in your city.

Domain: Law; Category: Legal

工商行政管理机关发给工商企业、个体经营者的准许从事某项生产经营活动的凭证。

Domain: Law; Category: Legal

An association engaged in a business for profit with ownership interests represented by shares of stock.

Domain: Law; Category: Legal

公司资本为股份所组成的公司,股东以其认购的股份为限对公司承担责任的企业法人。

Domain: Law; Category: Legal

A shareholder who owns more than half of the shares or majority of the outstanding shares in a company.

Domain: Law; Category: Legal

出资额占有限责任公司资本总额百分之五十以上或者其持有的股份占股份有限公司股本总额百分之五十以上的股东;出资额或者持有股份比例虽然不足百分之五十,但依其出资额或者持有股份所享有的表决权已足以对股东会、股东大会产生足够影响的股东。

Domain: Law; Category: Legal

A noncorporate business whose owners actively participate in the organization's management and are protected against personal liability for the organization's debts and obligations.

Domain: Law; Category: Legal

是由法律规定的一定人数的股东组织,是股东以其出资额为限对公司债务负有限责任的公司。

Domain: Law; Category: Legal

The financial obligations entered in the balance sheet of a business enterprise.

Domain: Law; Category: Legal

对责任的理解通常可以分为两个意义。一是指分内应做的事,如职责、尽责任、岗位责任等。二是指没有做好自己工作,而应承担的不利后果或强制性义务。

Domain: Law; Category: Legal

A member of the governing board of a business concern who may or may not have an executive function.

Domain: Law; Category: Legal

公司或集团的最高负责人,股东利益的最高代表,统领董事会。

Domain: Law; Category: Legal

Any person, company, or other institution that owns at least one share in a company.

Domain: Law; Category: Legal

股份制公司的出资人或叫投资人。

Domain: Law; Category: Legal

The final judgment in a legal proceeding; the act of pronouncing judgment based on the evidence presented.

Domain: Law; Category: Legal

人民法院按照法律规定的程序,经对案件审理,就案件的实体问题所作的决定。

Domain: Law; Category: Legal

An obligation or liability to pay or render something, for example money, to someone else.

Domain: Law; Category: Legal

债户还债的义务,有时也指所欠的债为了清偿所有的债务而工作

Domain: Law; Category: Legal

A legal agreement stipulating a specified payment or action, especially if the agreement also specifies a penalty for failure to comply.

Domain: Law; Category: Legal

是指法律关系主体依法承担的某种必须履行的责任。是设定或隐含在法律规范中、实现于法律关系中的,主体以相对抑制的作为或不作为的方式保障权利主体获得利益的一种约束手段.是指法律关系的主体依据法律规范必须为一定行为或不为一定行为,以保证权得人的权利得以实现,当负有义务的主体不履行或不适当履行自己的义务时,要受到国家强制力的制裁,承担相应的责任。

Domain: Law; Category: Legal

The process of terminating the affairs of a business firm, etc., by realizing its assets to discharge its liabilities.

Domain: Law; Category: Legal

彻底地查核、计算

Domain: Law; Category: Legal

Relating to the rights of private individuals and legal proceedings concerning these rights as distinguished from criminal, military, or international regulations or proceedings.

Domain: Law; Category: Legal

有关民法的,与刑事相对应

Domain: Law; Category: Legal

A governmental body that adjudicates legal disputes by interpreting and applying the law to specific cases.

Domain: Law; Category: Legal

行使审判权的国家机关

Domain: Law; Category: Legal

The matter for which a suit is brought and upon which issue is joined, and in relation to which jurors are called and witnesses examined.

Domain: Law; Category: Legal

不易解决、争执不下的问题。

Domain: Law; Category: Legal

A contract is an agreement entered into voluntarily by two parties or more with the intention of creating a legal obligation, which may have elements in writing, though contracts can be made orally.

Domain: Law; Category: Legal

平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。

Domain: Law; Category: Legal

Member comments


( You can type up to 200 characters )

Post  
Other Blossarys