Termwiki Industry

Home > Industri/Domain: > Terjemahan & lokalisasi

Terjemahan & lokalisasi

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Kategori 17333istilah-istilah

Tambahkan istilah baru

Contributors in Terjemahan & lokalisasi

Terjemahan & lokalisasi > Pengelolaan istilah

glosarium

Terjemahan & lokalisasi; Internasionalisasi (I18N)

Glosari adalah alat penting bagi para penerjemah, tetapi tidak pernah harus dipertimbangkan pengganti untuk menerjemahkan kompetensi. Suatu daftar kata yang baik akan membuat ...

headphone

Terjemahan & lokalisasi; Internasionalisasi (I18N)

Peralatan interpretasi simultan mencakup berbagai headphone dan earphone, beberapa untuk penafsir, yang lain untuk para peserta.

hibridisasi

Terjemahan & lokalisasi; Internasionalisasi (I18N)

(1) Asimilasi istilah asing ke dalam bahasa (2) Pembauran dari sistem hukum common law dan negara hukum sipil sebagai konsekuensi dari globalisasi.

idiomatic translation

Terjemahan & lokalisasi; Internasionalisasi (I18N)

Sebuah terjemahan yang menyampaikan makna yang asli, atau teks sumber, dengan menggunakan bahasa setara dan bentuk-bentuk dan struktur dari bahasa target, untuk menghasilkan ...

internasionalisasi

Terjemahan & lokalisasi; Internasionalisasi (I18N)

Dalam konteks penerjemahan, mengacu pada proses adaptasi produk atau jasa ke pasar internasional. Hal ini dapat termasuk mendesain ulang spesifikasi teknis, kemasan, label, dll ...

interpretasi peralatan

Terjemahan & lokalisasi; Internasionalisasi (I18N)

Peralatan yang digunakan dalam penafsiran simultan. Membutuhkan menafsirkan simultan peralatan (1) sesuai untuk penerjemah. Hal ini mencakup, minimal penafsir headphone, mikrofon, ...

Tim interpreation

Terjemahan & lokalisasi; Internasionalisasi (I18N)

Sebuah tim interpretasi simultan terdiri dari dua, atau kadang-kadang tiga penafsir, tergantung pada bahasa dan berbagai faktor lainnya. Kualitas penting dari sebuah tim ...