Home > Industri/Domain: > Terjemahan & lokalisasi > Translation memory

Translation memory

A bilingual database which stores previously translated sentences or parts of sentences along with source texts in what is called translation units or segments. Translation memory or TM helps reduce translation costs, improve consistency and reduce time to market. TM is also lays the foundation for modern day machine translation or MT.

Contributors in Translation memory

Translation memory

unit terjemahan

Terjemahan & lokalisasi; Translation memory

Segmen sumber dan terjemahan sasarannya, ditambah setiap meta-data tambahan seperti pembuat, tanggal pembuatan, tanggal pengubahan, dll.

lokalisasi

Terjemahan & lokalisasi; Internasionalisasi (I18N)

Proses penyesuaian suatu produk dan/atau konten (termasuk unsur-unsur teks dan non-teks) untuk memenuhi harapan bahasa, budaya dan politik dan/atau permintaan suatu pasar lokal tertentu (lokal).

Manajer Proyek

Terjemahan & lokalisasi; Internasionalisasi (I18N)

(1) Bagi sebuah agensi terjemah, istilah ini diperuntukkan bagi seseorang yang bertanggung jawab dalam mengkoordinir proyek penerjemahan secara keseluruhan. (2) Pada perusahaan level internasional, ...

Daftar istilah utama

Christianity

Kategori: Agama   1 13 istilah-istilah

Pancakes

Kategori: Food   2 17 istilah-istilah