Created by: federica.masante
Número de Blosarios: 31
English (EN)- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Indonesian (ID)
- Spanish (ES)
- Dutch (NL)
Varilla que pasa por el eje principal para liberar el embrague.
Palanca con endentaduras que comprometerse con la varilla de empuje del embrague.
Varilla de extracción con racks de recorte para tirar en el plato de presión de un sistema de liberación del embrague de cremallera y tipo.
ラック付きプルロッドは、ラックアンドピニオン式のクラッチリリースシステムのプレッシャープレートを引っ張らないように切り出した。
Palanca de desenganche del sistema de lanzamiento de cremallera y tipo del embrague.
Cociente del engranaje de reducción primaria: engranaje conducido primario ÷ engranaje primario.
Encuentra en la carcaza del embrague y engancha con el engranaje impulsor primario en el cigüeñal.
Encontrado en el cigüeñal y se involucra con las primarias impulsado cambios en la carcaza del embrague.
Parte del YPVS; una válvula controlada electrónicamente que se encuentra en el puerto de escape de motores de dos tiempos;
Jet para complementar el sistema principal en condiciones de alta carga.
El cable conectado al positivo de la batería terminal; generalmente tiene un asa de metal (que está atornillado a la terminal de la batería) en su extremo.
バッテリのプラス端子に接続してつながる、通常、その端にある金属製のループを（バッテリー端子にボルトで固定されている）持っています。
Punto de referencia de un mecanismo de ajuste que indica el ajuste actual (por ejemplo, del amortiguador resorte precarga ' ajuste anillo')
現在の設定を（E. G.、ショックアブソーバーのスプリングプリロード"調整リング"の）を示す調整機構の基準点
Espejo en el manillar o una cubierta con el fin de mirar atrás.
Manguera conectada para el lado de salida del radiador.
Manguera conectada para el lado de entrada del radiador.
Placa protectora de plástico y situado en frente del radiador para proteger el núcleo del radiador de un vehículo todoterreno.
保護板はプラスチック製であり、オフロード車のラジエーターコアを保護するためのラジエーターの前に位置する。
Malla de protección proporcionada al frente de un radiador.
Automáticamente operado ventilador eléctrico (detrás del radiador) que ayuda a regular la temperatura del refrigerante.
Calor en forma de aletas, disipando las placas en el núcleo del radiador.
Término genérico para la porción de un radiador que consta de conductos de agua y aletas de disipación de calor.
Ficha que sirve como tope para la tapa del radiador.
Una placa de metal que sujeta la tapa del radiador en el lugar.
Tornillo tapa que cubre el orificio de llenado del radiador.
Bobina de tuberías (rodeada de aletas) a través de la cual pasa de refrigerante para transferir calor del motor al aire exterior; situado en la parte delantera del vehículo.
車両の前面にある、冷却水が外気にエンジンの熱を転送するために通過するパイプ（フィンで囲まれた）のコイル。
Tornillo que sujeta una cubierta, que se puede quitar girando simplemente la mitad de un giro.
Brazo que abre y cierra una válvula de acuerdo con el movimiento de la palanca de la leva del árbol de levas en （SOHC Motor SOHC)
Asiento separado para el jinete, además del asiento del pasajero.
Peg a ambos lados de la moto para descansar los pies en el jinete.
Pomo giratorio que restablece el tripmeter. /! No confundir esto con "cero".
Presione el botón que restablece el tripmeter. /! No confundir esto con "botón de reinicio".
トリップメーターをリセットする押しボタン。/!「リセットされた取っ手」とこれを混同しないでください。
Tuerca que monta el soporte debajo del marco; superior ~ inferior ~
Interruptor de selección de la reserva de un sistema de combustible de tipo solenoide bomba.
Válvula que se abre para liberar la presión si ha superado el límite.
El brazo en un sistema de suspensión tipo de vínculo que une la suspensión al bastidor.
Parte que se convierte su contacto punto ON/OFF al provocar la excitación de la bobina para mover la zapata de contacto.
Gasolina sin plomo de la nota "regular", en contraposición a la "super" o "premium" grados.
Plomo combustible de las calificaciones de grado "regular", en contraposición a la "súper" o "premium".
Dispositivo (en la izquierda & derecha de la parte delantera de la bifurcación en Estados Unidos / puede modelos) que refleja la luz.
Dispositivo que regula la cantidad de electricidad que se genera con el fin de suministrar alimentación adecuada para el equipo eléctrico o para cargar correctamente la batería.
Rango en la escala de un instrumento (por ejemplo, un indicador del tacómetro o temperatura) que no se debe permitir la aguja indicadora para entrar. /! No confundir esto con la "línea roja".
示すポインターが入力することを許されるべきでない道具(タコメーターか温度計のような)の規模で及んでください。/!「レッドライン」とこれを混同しないでください。
La línea en la escala de un instrumento (por ejemplo, un indicador de combustible) que indica un límite. /! No confundir esto con "zona roja".
Válvula en forma de placa de acero inoxidable o plástico que se abre y se cierra por presión.
Parte que rectifica la corriente alterna que se genera y ajusta su tensión.
Parte de goma que se inserta entre la rueda y el eje de accionamiento.
Parte a que el piñón conducido está montado y transmite la fuerza motriz de la rueda trasera mediante un regulador de tiro.
Válvula que permite aire dentro/fuera del amortiguador para el ajuste de la precarga del muelle.
スプリングプリロードを調整するためのショックアブソーバーの/外の空気をできるバルブ。
Eje sobre el que se une la palanca de cambios.
