Localization (L10N)

Localization (L10N)

Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.

Industry: Terjemahan & lokalisasi

Tambah istilah baru

Contributors in Lokalisasi (L10N)

Become a Contributors

Localization (L10N)

hukum penerjemah

Terjemahan & lokalisasi; Internasionalisasi (I18N)

Seorang penerjemah dengan pengetahuan yang luas dari perbandingan hukum yang mengkhususkan diri dalam kontrak internasional, lisensi, waralaba, legislasi, dan dokumen hukum internasional. Dibutuhkan ...

literal translation

Terjemahan & lokalisasi; Internasionalisasi (I18N)

Terjemahan yang erat mengikuti bentuk teks sumber. Karena bahasa berasal banyak makna dari bentuk, suatu terjemahan harfiah mendistorsi makna dan sering berbunyi sebagai omong kosong. Lihat juga ...

lokalisasi

Terjemahan & lokalisasi; Lokalisasi (L10N)

Proses mengadaptasi program untuk pasar lokal yang spesifik, yang meliputi menerjemahkan antarmuka pengguna, kotak dialog mengubah ukuran, menyesuaikan fitur (jika perlu), dan hasil pengujian untuk ...

globalitas

Terjemahan & lokalisasi; Lokalisasi (L10N)

Sebuah kondisi hipotetis di mana proses globalisasi selesai atau hampir jadi, hambatan telah hilang, dan realitas global baru yang muncul.

lokalisasi

Terjemahan & lokalisasi; Internasionalisasi (I18N)

Proses penyesuaian suatu produk dan/atau konten (termasuk unsur-unsur teks dan non-teks) untuk memenuhi harapan bahasa, budaya dan politik dan/atau permintaan suatu pasar lokal tertentu (lokal).