Home > Industri/Domain: > Bahasa; Terjemahan & lokalisasi > Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Contributors in Terjemahan

Translation

kemiripan

Bahasa; Terjemahan

Hubungan antara sumber teks dan target teks segmen dicapai melalui kepatuhan terhadap relevansi.

semantik prosodi

Bahasa; Terjemahan

Konotasi positif atau negatif yang ditransfer ke kata oleh bidang semantik common collocates (lihat kolokasi). Lihat componential analisis, analisis memperlihatkan perbedaan, disambiguasi.

semantik terjemahan

Bahasa; Terjemahan

Salah satu dari dua jenis terjemahan yang dijelaskan oleh newmark, yang lain menjadi komunikatif terjemahan. Terjemahan semantik upaya untuk mereproduksi bentuk teks sumber dan merasakan setepat ...

semantik field

Bahasa; Terjemahan

Kategori kata-kata yang terkait dengan topik atau rasa. Dengan demikian, bidang politik semantik akan mencakup kata-kata seperti pemerintah, parlemen, Perdana Menteri, partai politik.

tanda

Bahasa; Terjemahan

Satuan penanda dan ditandakan, di yang bentuk linguistik (penanda) mewakili objek beton atau konsep (ditandakan). Ketika gagasan tentang tanda diperluaskan untuk memasukkan sesuatu yang berarti ...

skopos

Bahasa; Terjemahan

Istilah, yang digunakan oleh Reiss dan Vermeer, merujuk kepada tujuan terjemahan seperti dinyatakan dalam singkat atau komisi.

sosial-semiotic

Bahasa; Terjemahan

Sistem tanda-tanda yang digunakan untuk komunikasi sosial. Bahasa dan terjemahan dapat keduanya dilihat sebagai sociosemiotics.

Daftar istilah utama

Trends Retailers Can't Ignore in 2015

Kategori: Business   1 8 istilah-istilah

Tornadoes

Kategori: Sains   1 20 istilah-istilah