Home > Blossary: Legal Glossary
A concise glossary of English-Chinese legal glossary

Kategori:

16 Terms

Created by: jiantingying

Number of Blossarys: 2

My Terms
Collected Terms

Sebuah teori atau pandangan yang menjelaskan bagaimana pengadilan harus menafsirkan hukum, dokumen terutama dokumen konstitusi dan undang-undang.

Domain: Law; Industri/Domain: Legal

司法机关及其司法工作人员在司法工作和诉讼程序中对法律的阐释。

Domain: Law; Industri/Domain: Legal

Dokumen yang memberikan hak bagi pemegangnya untuk menjalankan suatu usaha di suatu kota.

Domain: Law; Industri/Domain: Legal

工商行政管理机关发给工商企业、个体经营者的准许从事某项生产经营活动的凭证。

Domain: Law; Industri/Domain: Legal

Sebuah asosiasi yang bergerak dalam bisnis untuk mendapatkan keuntungan dengan kepemilikan diwakili oleh saham.

Domain: Law; Industri/Domain: Legal

公司资本为股份所组成的公司,股东以其认购的股份为限对公司承担责任的企业法人。

Domain: Law; Industri/Domain: Legal

Pemegang saham yang memiliki lebih dari setengah dari saham atau mayoritas saham sebuah perusahaan.

Domain: Law; Industri/Domain: Legal

出资额占有限责任公司资本总额百分之五十以上或者其持有的股份占股份有限公司股本总额百分之五十以上的股东;出资额或者持有股份比例虽然不足百分之五十,但依其出资额或者持有股份所享有的表决权已足以对股东会、股东大会产生足够影响的股东。

Domain: Law; Industri/Domain: Legal

Sebuah bisnis nonkorporasi yang pemiliknya secara aktif berpartisipasi dalam manajemen organisasi dan dilindungi terhadap tanggung jawab pribadi atas hutang dan kewajiban organisasi.

Domain: Law; Industri/Domain: Legal

是由法律规定的一定人数的股东组织,是股东以其出资额为限对公司债务负有限责任的公司。

Domain: Law; Industri/Domain: Legal

Kewajiban keuangan yang dimasukkan dalam neraca perusahaan bisnis.

Domain: Law; Industri/Domain: Legal

对责任的理解通常可以分为两个意义。一是指分内应做的事,如职责、尽责任、岗位责任等。二是指没有做好自己工作,而应承担的不利后果或强制性义务。

Domain: Law; Industri/Domain: Legal

Seorang anggota dewan pengurus badan usaha yang mungkin atau mungkin tidak memiliki fungsi eksekutif.

Domain: Law; Industri/Domain: Legal

公司或集团的最高负责人,股东利益的最高代表,统领董事会。

Domain: Law; Industri/Domain: Legal

Seseorang, perusahaan, atau institusi lain yang memiliki sedikitnya sebuah saham dalam sebuah perusahaan

Domain: Law; Industri/Domain: Legal

股份制公司的出资人或叫投资人。

Domain: Law; Industri/Domain: Legal

Penilaian terakhir dalam proses hukum, tindakan mengucapkan putusan berdasarkan alat bukti yang diajukan.

Domain: Law; Industri/Domain: Legal

人民法院按照法律规定的程序,经对案件审理,就案件的实体问题所作的决定。

Domain: Law; Industri/Domain: Legal

sebuah kewajiban atau pertanggungjawaban untuk membayar atau memberikan sesuatu, misalnya uan, kepada orang lain

Domain: Law; Industri/Domain: Legal

债户还债的义务,有时也指所欠的债为了清偿所有的债务而工作

Domain: Law; Industri/Domain: Legal

Sebuah perjanjian hukum yang mengatur pembayaran tertentu atau kegiatan, khususnya jika perjanjian tersebut juga menetapkan hukuman atas kegagalan untuk taat.

Domain: Law; Industri/Domain: Legal

是指法律关系主体依法承担的某种必须履行的责任。是设定或隐含在法律规范中、实现于法律关系中的,主体以相对抑制的作为或不作为的方式保障权利主体获得利益的一种约束手段.是指法律关系的主体依据法律规范必须为一定行为或不为一定行为,以保证权得人的权利得以实现,当负有义务的主体不履行或不适当履行自己的义务时,要受到国家强制力的制裁,承担相应的责任。

Domain: Law; Industri/Domain: Legal

Proses mengakhiri hal ihwal perusahaan bisnis, dll., dengan menarik asetnya untuk melaksanakan kewajibannya.

Domain: Law; Industri/Domain: Legal

彻底地查核、计算

Domain: Law; Industri/Domain: Legal

Berkaitan dengan hak-hak perorangan dan proses hukum yang menyangkut hak-hak ini yang dibedakan dari pidana, militer, atau peraturan internasional atau proses

Domain: Law; Industri/Domain: Legal

有关民法的,与刑事相对应

Domain: Law; Industri/Domain: Legal

Badan pemerintah yang yang mengadili sengketa hukum dengan menafsirkan dan menerapkan hukum untuk kasus-kasus tertentu.

Domain: Law; Industri/Domain: Legal

行使审判权的国家机关

Domain: Law; Industri/Domain: Legal

Masalah ysng dibawa dalam ranah hukum dan yang diatasnya masalah digabungkan, dan dalam kaitannya dengan pemanggilan juri dan saksi diperiksa.

Domain: Law; Industri/Domain: Legal

不易解决、争执不下的问题。

Domain: Law; Industri/Domain: Legal

Sebuah kontrak adalah perjanjian yang dibuat secara sukarela oleh dua pihak atau lebih dengan tujuan menciptakan kewajiban hukum, yang mungkin dibuat secara tertulis, meskipun kontrak dapat dibuat secara lisan.

Domain: Law; Industri/Domain: Legal

平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。

Domain: Law; Industri/Domain: Legal

Member comments


( You can type up to 200 characters )

Pos  
Other Blossarys