Kallawaya, juga Callahuaya atau Callawalla adalah bahasa yang terancam punah, rahasia, campuran di Bolivia. Dituturkan oleh orang-orang Kallawaya, sekelompok tradisional penyembuh keliling di Andes di praktek penyembuhan mereka obat. Kallawaya adalah bahasa campuran. Tata bahasa sebagian Quechua dalam morfologi, tetapi sebagian besar kata-katanya dari sumber-sumber yang tidak dikenal baik atau dari keluarga bahasa dinyatakan punah, Pukina. Kallawaya adalah juga bahasa rahasia yang lewat hanya ayah ke anak, atau kakek cucu, atau jarang, putri jika seorang praktisi memiliki anak-anak tidak. Tidak digunakan dalam dialog keluarga yang normal.