Pengadilan berasal dari Latin yang berarti cohors perusahaan atau pengiringnya atau orang-orang (yang berkumpul di tempat tertutup). Kata demikian memperoleh berbagai kegunaan: orang terkait dengan raja, tempat di mana pertimbangan hukum yang diberikan, sebuah tempat di depan istana, sebuah ruang persegi panjang tertutup dalam bangunan. Sungguh ironis, mengingat derivasi ini, bahwa banyak halaman dalam bangunan abad kedua puluh yang digunakan hanya sebagai lightwells.