Idiom adalah ekspresi (yaitu istilah atau frase) yang artinya tidak dapat dirumuskan dari the literal definition dan pengaturan bagiannya, tetapi sebaliknya merujuk arti kiasan yang dikenal hanya melalui penggunaan konvensional. Dalam linguistik, idiom yang secara luas dianggap kiasan yang bertentangan dengan prinsip compositionality, namun beberapa perdebatan telah baru-baru ini muncul pada subjek ini. Di Inggris ekspresi untuk menendang ember, pendengar mengetahui hanya arti menendang dan ember tidak akan mampu untuk menyimpulkan ekspresi makna sebenarnya, yang adalah untuk mati. Meskipun dapat merujuk secara harfiah tindakan mencolok ember dengan kaki, penutur jarang menggunakannya seperti itu. Idiom karenanya cenderung membingungkan orang-orang yang belum akrab dengan mereka; siswa bahasa baru harus belajar ekspresi yang idiomatik cara mereka belajar bahasa lain. Bahkan banyak bahasa alami kata-kata memiliki asal-usul idiomatik, tetapi memiliki cukup berasimilasi sehingga indera mereka figuratif telah hilang.