Home > istilah-istilah > Bahasa Serbia (SR) > prevodivost
prevodivost
Lingivistički univerzalisti smatraju da može da se kaže bilo šta na svakom jeziku i da šta god da se kaže na jednom, može da se prevede na drugi jezik. Međutim, lingivistički relativisti smatraju da je prevod sa jednog na drugi jezik u najmanju ruku problematičan a nekad i nemoguć. Neki teoretičari koriste ovaj termin kada govore o "prevođenju" neverbalizovanih misli u jezik. Neki relativisti smatraju da čak i u okviru jednog jezika svaka ponovna formulacija reči utiče na značenje - nemoguće je reći jednu istu stvar različitim rečima. Ponovna formulacija nekada menja način na koji se stvara značenje i, samim tim, oblik i sadržaj su nerazdvojivi i upotreba medijuma utiče na oblikovanje značenja.
- Part of Speech: kata benda
- Sinonim (s):
- Blossary: Semiotics
- Industri / Domain: Bahasa
- Kategori: Bahasa secara umum
- Company: Lain-lain
- Produk:
- Akronim-Singkatan:
Bahasa Lain:
Apa yang ingin Anda katakan?
Istilah-istilah dalam Berita
Istilah Terpilih
Први април
Прославља се 1. априла сваке године, дан шале је време када људи, а све више и компаније, изводе све врсте добронамерних или смешних шала, подвала и ...
Kontributor
Daftar istilah utama
Carissa
0
istilah-istilah
6
Daftar Istilah
1
pengikut
Transcendentalism
Silentchapel
0
istilah-istilah
95
Daftar Istilah
10
pengikut
Works by Da Vinci
Browers Terms By Category
- Kamus(81869)
- Encyclopedias(14625)
- Slang(5701)
- Idiom(2187)
- Bahasa secara umum(831)
- Linguistik(739)
Bahasa(108024) Terms
- Kotak cardboard(1)
- Kertas pembungkus(1)
Kemasan kertas(2) Terms
- Perawatan kulit(179)
- Bedah plastik(114)
- Hair style(61)
- Penanaman payudara(58)
- Cosmetic products(5)
Kecantikan(417) Terms
- Material physics(1710)
- Metalurgi(891)
- Teknik korosi(646)
- Magnetics(82)
- Pengujian pengaruh(1)