![](/template/termwiki/images/likesmall.jpg)
Home > istilah-istilah > Bahasa Serbia (SR) > prevodivost
prevodivost
Lingivistički univerzalisti smatraju da može da se kaže bilo šta na svakom jeziku i da šta god da se kaže na jednom, može da se prevede na drugi jezik. Međutim, lingivistički relativisti smatraju da je prevod sa jednog na drugi jezik u najmanju ruku problematičan a nekad i nemoguć. Neki teoretičari koriste ovaj termin kada govore o "prevođenju" neverbalizovanih misli u jezik. Neki relativisti smatraju da čak i u okviru jednog jezika svaka ponovna formulacija reči utiče na značenje - nemoguće je reći jednu istu stvar različitim rečima. Ponovna formulacija nekada menja način na koji se stvara značenje i, samim tim, oblik i sadržaj su nerazdvojivi i upotreba medijuma utiče na oblikovanje značenja.
- Part of Speech: kata benda
- Sinonim (s):
- Blossary: Semiotics
- Industri / Domain: Bahasa
- Kategori: Bahasa secara umum
- Company: Lain-lain
- Produk:
- Akronim-Singkatan:
Bahasa Lain:
Apa yang ingin Anda katakan?
Istilah-istilah dalam Berita
Istilah Terpilih
Тхронес
Престоле (лат. Thronus, пл. Throni) су класа небеских бића које помиње апостол Павле у Колошанима 1:16 (Нови Завет) и који се односе на престо Божји. ...
Kontributor
Daftar istilah utama
Silentchapel
0
istilah-istilah
95
Daftar Istilah
10
pengikut
Cactuses
![](/template/termwiki/images/likesmall.jpg)
![](https://accounts.termwiki.com/thumb1.php?f=fb860a9b-1399239308.jpg&width=304&height=180)
marija.horvat
0
istilah-istilah
21
Daftar Istilah
2
pengikut
The strangest food from around the world
![](/template/termwiki/images/likesmall.jpg)
![](https://accounts.termwiki.com/thumb1.php?f=59b5141-1418630252.jpg&width=304&height=180)
Browers Terms By Category
- Osteopathy(423)
- Akupunktur(18)
- Psikoterapi alternatif(17)
- Ayurveda(9)
- Homeopati(7)
- Naturopati(3)
Terapi alternatif(489) Terms
- Biokimia(4818)
- Biologi molekul(4701)
- Microbiology(1476)
- Ekologi(1425)
- Ilmu tentang racun(1415)
- Biologi sel(1236)
Biologi(22133) Terms
- Kencan(35)
- Cinta asmara(13)
- Cinta platonik(2)
- Cinta keluarga(1)
Cinta(51) Terms
- Pelumas industrial(657)
- Cranes(413)
- Perlengkapan laser(243)
- Ban berjalan(185)
- Mesin bubut(62)
- Peralatan las(52)
Mesin industri(1734) Terms
- Jaringan nirkabel(199)
- Modem(93)
- Firewall & VPN(91)
- Penyimpanan jaringan(39)
- Routers(3)
- Saklar jaringan(2)