Home > Industri/Domain: > Terjemahan & lokalisasi
Terjemahan & lokalisasi
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Kategori 17333istilah-istilah
Tambahkan istilah baruContributors in Terjemahan & lokalisasi
Terjemahan & lokalisasi > Internasionalisasi (I18N)
ideografis karakter
Perangkat lunak; Internasionalisasi (I18N)
Sebuah karakter asal Cina mewakili kata atau suku kata yang umumnya digunakan di lebih dari satu bahasa Asia. Kadang-kadang disebut sebagai "karakter Cina". Lihat Kanji, Hanzi, ...
koordinat layar
Perangkat lunak; Internasionalisasi (I18N)
Sistem dan aplikasi menentukan posisi jendela pada layar dalam koordinat layar. Posisi penuh jendela sering digambarkan oleh struktur rect berisi koordinat layar dua poin yang ...
menggabungkan karakter
Perangkat lunak; Internasionalisasi (I18N)
Sebuah karakter yang secara grafis memadukan dengan karakter dasar sebelumnya. Karakter menggabungkan dikatakan berlaku untuk bahwa karakter dasar. Tanda aksen menggabungkan akut ...
sistem lokal
Perangkat lunak; Internasionalisasi (I18N)
Sistem lokal menentukan halaman Windows kode yang digunakan oleh versi (non-Unicode) ANSI dari Win32 API. String dan karakter parameter yang dikirimkan ke ANSI Win32 dikonversi ...
karakter beraksen
Perangkat lunak; Internasionalisasi (I18N)
Sebuah karakter yang memiliki diakritik yang melekat padanya-seperti"ñ".
Taiwan kalender
Perangkat lunak; Internasionalisasi (I18N)
Kalender Taiwan bekerja sama persis seperti kalender Gregorian, kecuali tahun ini berbeda. Tahun di Taiwan dihitung dari tahun 1912, ketika Dr Sun Yat-sen mendirikan republik di ...
diakritik
Perangkat lunak; Internasionalisasi (I18N)
Sebuah karakter yang melekat pada atau overlay karakter dasar sebelumnya. Misalnya, tanda ditempatkan di atas, bawah, atau melalui karakter-seperti Latin-based "~"-untuk ...
Sub-categories
- Alkitab (13)
- Internasionalisasi (I18N) (5833)
- Lokalisasi (L10N) (2253)
- Penerjemahan menggunakan komputer (52)
- Pengelolaan istilah (3456)
- Terjemahan (9347)
- Translation memory (122)
- Unit (6)