Home > Industri/Domain: > Terjemahan & lokalisasi
Terjemahan & lokalisasi
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Kategori 17333istilah-istilah
Tambahkan istilah baruContributors in Terjemahan & lokalisasi
Terjemahan & lokalisasi > Lokalisasi (L10N) 
dibantu komputer terjemahan
Terjemahan & lokalisasi; Internasionalisasi (I18N)
Terjemahan menggunakan perangkat lunak yang mengelola kamus dan user-defined glosarium. Ketika program diterjemahkan menemukan kata-kata dan frase sebelumnya, ini menunjukkan ...
menyampaikan
Terjemahan & lokalisasi; Internasionalisasi (I18N)
Dalam interpretasi simultan, ini mengacu untuk menafsirkan dari interpretasi, bukan langsung dari pembicara, dan digunakan ketika seorang penerjemah tidak tahu bahasa pembicara. ...
pandangan terjemahan
Terjemahan & lokalisasi; Internasionalisasi (I18N)
Terjemahan oral teks. Salah satu contoh akan ketika juru berturut-turut di sebuah konferensi pers adalah menyerahkan pernyataan yang sudah disiapkan dalam bahasa Inggris dan ...
interpretasi simultan peralatan
Terjemahan & lokalisasi; Internasionalisasi (I18N)
Membutuhkan menafsirkan simultan peralatan (1) sesuai untuk penerjemah. Hal ini mencakup, minimal penafsir headphone, mikrofon, amplifier, kontrol konsol, dan bilik (tetap atau ...
interpretasi simultan Tim
Terjemahan & lokalisasi; Internasionalisasi (I18N)
Sebuah tim interpretasi simultan terdiri dari dua, atau kadang-kadang tiga penafsir, tergantung pada bahasa dan berbagai faktor lainnya. Kualitas penting dari sebuah tim ...
lokalisasi penyedia layanan (LSP)
Terjemahan & lokalisasi; Lokalisasi (L10N)
Sebuah perusahaan yang menyediakan jasa penerjemahan, lokalisasi dan pengujian.
kerahasiaan
Terjemahan & lokalisasi; Internasionalisasi (I18N)
Untuk penerjemah dan interpreter, kerahasiaan profesional adalah mutlak. Itu masuk ke efek saat penerjemah atau juru diberikan akses ke informasi klien dan tetap berlaku sampai ...
Sub-categories
- Alkitab (13)
- Internasionalisasi (I18N) (5833)
- Lokalisasi (L10N) (2253)
- Penerjemahan menggunakan komputer (52)
- Pengelolaan istilah (3456)
- Terjemahan (9347)
- Translation memory (122)
- Unit (6)