Home > Industri/Domain: > Terjemahan & lokalisasi
Terjemahan & lokalisasi
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Kategori 17333istilah-istilah
Tambahkan istilah baruContributors in Terjemahan & lokalisasi
Terjemahan & lokalisasi > Pengelolaan istilah 
relay menafsirkan
Terjemahan & lokalisasi; Pengelolaan istilah
Relay adalah istilah lain menafsirkan yang praktis berarti "menafsirkan ganda". Misalnya, jika Albania harus ditafsirkan ke Swedia dan tidak ada penerjemah yang dapat ...
garis leher
Terjemahan & lokalisasi; Pengelolaan istilah
Garis yang dibentuk oleh tepi pakaian pada atau di dekat leher.
Komunitas terjemahan
Terjemahan & lokalisasi; Pengelolaan istilah
Suatu bentuk terjemahan yang percaya pada wisdom of crowds. Siapapun-profesional atau non-profesional - dapat membuat saran tentang bagaimana suatu istilah diterjemahkan. ...
Berkelanjutan terjemahan
Terjemahan & lokalisasi; Pengelolaan istilah
Terjemahan dilakukan oleh penerjemah dengan tidak ada proyek yang jelas dengan tanggal awal dan akhir. Klien dapat dapat terus bahan pakan sumber selama diperlukan.
Memori terjemahan
Terjemahan & lokalisasi; Pengelolaan istilah
Sebuah database yang menyimpan kalimat sebelumnya diterjemahkan atau bagian kalimat bersama dengan teks-teks sumber di 'unit terjemahan'. Ini dapat digunakan untuk ...
Lanjutan memanfaatkan (AL)
Terjemahan & lokalisasi; Pengelolaan istilah
Sebuah variasi pada memori terjemahan yang menemukan sumber / target pertandingan bahasa di tingkat sub segmen.
Tinjauan Workbench
Terjemahan & lokalisasi; Pengelolaan istilah
Hal ini memungkinkan ahli bahasa untuk memeriksa dan memodifikasi terjemahan sudah dalam sistem TermWiki. Jika Anda memiliki pengetahuan spesialis, merasa bebas untuk menentukan ...
Sub-categories
- Alkitab (13)
- Internasionalisasi (I18N) (5833)
- Lokalisasi (L10N) (2253)
- Penerjemahan menggunakan komputer (52)
- Pengelolaan istilah (3456)
- Terjemahan (9347)
- Translation memory (122)
- Unit (6)