Home > Industri/Domain: > Terjemahan & lokalisasi
Terjemahan & lokalisasi
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Kategori 17333istilah-istilah
Tambahkan istilah baruContributors in Terjemahan & lokalisasi
Terjemahan & lokalisasi > Pengelolaan istilah 
target jangka
Terjemahan & lokalisasi; Pengelolaan istilah
Istilah, diterjemahkan ke dalam bahasa asing.
lokalisasi
Terjemahan & lokalisasi; Internasionalisasi (I18N)
Proses penyesuaian suatu produk dan/atau konten (termasuk unsur-unsur teks dan non-teks) untuk memenuhi harapan bahasa, budaya dan politik dan/atau permintaan suatu pasar lokal ...
menerjemahkan istilah
Terjemahan & lokalisasi; Pengelolaan istilah
Menerjemahkan istilah adalah suatu fungsi dari TermWiki yang memperbolehkan ahli bahasa untuk menerjemahkan istilah-istilah yang ada dalam situs berdasarkan subyek dan bahasa. ...
Bahasa C atau Sumber
Terjemahan & lokalisasi; Internasionalisasi (I18N)
Bahasa sumber yang menjadi kompetensi seorang juru bahasa dalam kegiatan penjurubahasaan yang dilakukannya Seorang juru bahasa dapat memiliki lebih dari satu bahasa c
Manajer Proyek
Terjemahan & lokalisasi; Internasionalisasi (I18N)
(1) Bagi sebuah agensi terjemah, istilah ini diperuntukkan bagi seseorang yang bertanggung jawab dalam mengkoordinir proyek penerjemahan secara keseluruhan. (2) Pada perusahaan ...
Alat Bantu, Perlengkapan
Terjemahan & lokalisasi; Internasionalisasi (I18N)
Kualitas penjurubahasaan yang dilakukan secara langsung (simultan) sangat tergantung pada kualitas alat bantu yang dimiliki oleh juru bahasa Kualitas dari perlengkapan, wilayah ...
Juru bahasa konsekutif
Terjemahan & lokalisasi; Internasionalisasi (I18N)
Adalah juru bahasa yang bekerja dengan mendengarkan nara sumber terlebih dahulu lalu menyampaikan terjemahannya pada saat narasumber jeda bicara Juru bahasa yang menyampaikan ...
Sub-categories
- Alkitab (13)
- Internasionalisasi (I18N) (5833)
- Lokalisasi (L10N) (2253)
- Penerjemahan menggunakan komputer (52)
- Pengelolaan istilah (3456)
- Terjemahan (9347)
- Translation memory (122)
- Unit (6)