Home > Industri/Domain: > Terjemahan & lokalisasi
Terjemahan & lokalisasi
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Kategori 17333istilah-istilah
Tambahkan istilah baruContributors in Terjemahan & lokalisasi
Terjemahan & lokalisasi > Internasionalisasi (I18N) 
Thai kalender
Perangkat lunak; Internasionalisasi (I18N)
Kalender Thailand menggunakan Era Buddhis (BE), yang 543 tahun lebih tua daripada Era Kristen (Masehi). Untuk mengkonversi dari tanggal BE untuk tanggal AD, kurangi 543. Jadi BE ...
precomposed karakter
Perangkat lunak; Internasionalisasi (I18N)
Sebuah karakter yang setara dengan urutan satu atau lebih karakter. Ia juga dikenal sebagai "karakter terdiri" atau demikian urutan karakter menggabungkan "a +" bentuk-bentuk ...
berat badan
Perangkat lunak; Internasionalisasi (I18N)
Ketebalan atau kegelapan mesin terbang di font. Bobot yang paling umum adalah "biasa" dan "berani", tetapi beberapa keluarga font dapat mencakup berat seperti "cahaya","demi","bera ...
karakter netral
Perangkat lunak; Internasionalisasi (I18N)
Sebuah karakter yang directionality (kanan-ke-kiri atau kiri-ke kanan) tergantung pada directionality karakter yang mengelilingi itu. Lihat analisis kontekstual.
delta rilis
Perangkat lunak; Internasionalisasi (I18N)
Waktu antara rilis dari produk domestik dan pelepasan dari edisi lokal.
umlaut
Perangkat lunak; Internasionalisasi (I18N)
Dua titik ditempatkan di atas vokal, seperti "ä" ö "," dan "ü", yang digunakan dalam bahasa-bahasa Eropa Jerman dan lainnya untuk menunjukkan perubahan dalam pengucapan ...
Sub-categories
- Alkitab (13)
- Internasionalisasi (I18N) (5833)
- Lokalisasi (L10N) (2253)
- Penerjemahan menggunakan komputer (52)
- Pengelolaan istilah (3456)
- Terjemahan (9347)
- Translation memory (122)
- Unit (6)