Terjemahan & lokalisasi

Terjemahan & lokalisasi

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Kategori 17333istilah-istilah

Tambahkan istilah baru

Contributors in Terjemahan & lokalisasi

Become a Contributors

Terjemahan & lokalisasi > Lokalisasi (L10N)

hukum penerjemah

Terjemahan & lokalisasi; Internasionalisasi (I18N)

Seorang penerjemah dengan pengetahuan yang luas dari perbandingan hukum yang mengkhususkan diri dalam kontrak internasional, lisensi, waralaba, legislasi, dan dokumen hukum ...

literal translation

Terjemahan & lokalisasi; Internasionalisasi (I18N)

Terjemahan yang erat mengikuti bentuk teks sumber. Karena bahasa berasal banyak makna dari bentuk, suatu terjemahan harfiah mendistorsi makna dan sering berbunyi sebagai omong ...

lokalisasi

Terjemahan & lokalisasi; Lokalisasi (L10N)

Proses mengadaptasi program untuk pasar lokal yang spesifik, yang meliputi menerjemahkan antarmuka pengguna, kotak dialog mengubah ukuran, menyesuaikan fitur (jika perlu), dan ...

globalitas

Terjemahan & lokalisasi; Lokalisasi (L10N)

Sebuah kondisi hipotetis di mana proses globalisasi selesai atau hampir jadi, hambatan telah hilang, dan realitas global baru yang muncul.

lokalisasi

Terjemahan & lokalisasi; Internasionalisasi (I18N)

Proses penyesuaian suatu produk dan/atau konten (termasuk unsur-unsur teks dan non-teks) untuk memenuhi harapan bahasa, budaya dan politik dan/atau permintaan suatu pasar lokal ...