Home > Industri/Domain: > Terjemahan & lokalisasi
Terjemahan & lokalisasi
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Kategori 17333istilah-istilah
Tambahkan istilah baruContributors in Terjemahan & lokalisasi
Terjemahan & lokalisasi > Pengelolaan istilah ![](/template/termwiki/images/arrow_01.gif)
pembatasan karakteristik
Terjemahan & lokalisasi; Pengelolaan istilah
Karakteristik pembatasan merupakan ciri penting yang membedakan satu konsep dari yang lain.
hubungan hirarkis
Terjemahan & lokalisasi; Pengelolaan istilah
Dalam hubungan hirarkis, konsep tersebut akan disusun dalam tingkat di mana konsep superordinate dibagi menjadi setidaknya satu konsep bawahan.
mengkoordinasikan konsep
Terjemahan & lokalisasi; Pengelolaan istilah
Konsep subordinat pada tingkat yang sama dan memiliki kriteria yang sama subdivisi disebut konsep koordinat.
hubungan generik
Terjemahan & lokalisasi; Pengelolaan istilah
Sebuah hubungan generik ada di antara dua konsep ketika kehebatan konsep bawahan termasuk kehebatan konsep superordinate ditambah setidaknya satu karakteristik pembatasan ...
Konsep partitive
Terjemahan & lokalisasi; Pengelolaan istilah
bawahan dalam suatu hubungan partitive disebut konsep partitive
partitive hubungan
Terjemahan & lokalisasi; Pengelolaan istilah
Suatu relasi dikatakan partitive ada ketika konsep superordinate mewakili keseluruhan, sementara konsep bawahan mewakili bagian dari keseluruhan itu.
konsep medan
Terjemahan & lokalisasi; Pengelolaan istilah
Bidang konsep adalah kelompok konsep terstruktur namun tematis terkait yang akan digunakan sebagai titik awal untuk membangun model konsep.
Sub-categories
![](/images/industryCache/Translation__localization.jpg)
- Alkitab (13)
- Internasionalisasi (I18N) (5833)
- Lokalisasi (L10N) (2253)
- Penerjemahan menggunakan komputer (52)
- Pengelolaan istilah (3456)
- Terjemahan (9347)
- Translation memory (122)
- Unit (6)