Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Bahasa; Terjemahan & lokalisasi

Tambah istilah baru

Contributors in Terjemahan

Become a Contributors

Translation

Kategori pergeseran

Bahasa; Terjemahan

Terjemahan pada pangkat yang berbeda dalam target teks (misalnya sumber teks kata oleh kelompok sasaran teks).

kalimat Sumbing

Bahasa; Terjemahan

Kalimat yang disusun dalam dua bagian. Bagian pertama, terdiri dari itu +, dimaksudkan untuk menekankan bagian tertentu dari informasi, misalnya itu Mrs Smith yang Maria memberikan buku.

evaluativeness

Bahasa; Terjemahan

Perbandingan atau penilaian konsep, sistem kepercayaan, dll.

penyesuaian

Bahasa; Terjemahan

Teknik memproduksi kesetaraan yang tepat dan mencapai kesepadanan dalam penerjemahan.

Penggunaan bahasa sumber item dalam bahasa target. Biasanya, ini adalah barang-barang budaya seperti bahasa Prancis baguette atau Rubel Rusia yang tidak ada dalam bahasa sumber atau yang digunakan ...

koherensi

Bahasa; Terjemahan

Standar teks yang semua well-formed harus memenuhi dan yang menetapkan bahwa hubungan tata bahasa dan/atau leksikal 'sering berkumpul bersama-sama' dan memahami keseluruhan sebagai teks.