Localization (L10N)

Localization (L10N)

Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.

Industry: Terjemahan & lokalisasi

Tambah istilah baru

Contributors in Lokalisasi (L10N)

Become a Contributors

Localization (L10N)

hibridisasi

Terjemahan & lokalisasi; Internasionalisasi (I18N)

(1) Asimilasi istilah asing ke dalam bahasa (2) Pembauran dari sistem hukum common law dan negara hukum sipil sebagai konsekuensi dari globalisasi.

Sebuah terjemahan yang menyampaikan makna yang asli, atau teks sumber, dengan menggunakan bahasa setara dan bentuk-bentuk dan struktur dari bahasa target, untuk menghasilkan terjemahan yang berbunyi ...

internasionalisasi

Terjemahan & lokalisasi; Internasionalisasi (I18N)

Dalam konteks penerjemahan, mengacu pada proses adaptasi produk atau jasa ke pasar internasional. Hal ini dapat termasuk mendesain ulang spesifikasi teknis, kemasan, label, dll untuk sesuai dengan ...

interpretasi peralatan

Terjemahan & lokalisasi; Internasionalisasi (I18N)

Peralatan yang digunakan dalam penafsiran simultan. Membutuhkan menafsirkan simultan peralatan (1) sesuai untuk penerjemah. Hal ini mencakup, minimal penafsir headphone, mikrofon, amplifier, kontrol ...

Tim interpreation

Terjemahan & lokalisasi; Internasionalisasi (I18N)

Sebuah tim interpretasi simultan terdiri dari dua, atau kadang-kadang tiga penafsir, tergantung pada bahasa dan berbagai faktor lainnya. Kualitas penting dari sebuah tim interpretasi kompetensi, ...

kombinasi bahasa

Terjemahan & lokalisasi; Internasionalisasi (I18N)

(1) Bahasa-bahasa penerjemah menerjemahkan dari dan ke dalam. (2) bahasa sumber dan target bahasa terjemahan atau interpretasi. (3) Para penafsir bahasa bekerja dalam (bahasa aktif) dan dari (bahasa ...

kompetensi bahasa

Terjemahan & lokalisasi; Internasionalisasi (I18N)

Kemampuan untuk membaca, menulis, dan berbicara bahasa pada tingkat pembicara berpendidikan tinggi asli. Meskipun kompetensi bahasa merupakan kebutuhan dasar kompetensi penerjemahan, itu bukan ...