20 istilah-istilahHome > istilah-istilah > Spanyol, Amerika Latin (XL) > cambio
cambio
Se dice que ocurre un cambio si un elemento del texto fuente se representa por un elemento en el idioma destino que es diferente del correspondiente esperado en ese idioma destino
(p. ej. si en inglés «development» se tradujera al francés como «mise» en lugar de como «développement»). Los cambios pueden ocurrir a todo nivel, incluyendo texto, género y discurso. Véase también tertium comparationis.
0
0
Perbaiki
- Part of Speech: kata benda
- Sinonim (s):
- Blossary:
- Industri / Domain: Bahasa; Terjemahan & lokalisasi
- Kategori: Terjemahan
- Company:
- Produk:
- Akronim-Singkatan:
Bahasa Lain:
Apa yang ingin Anda katakan?
Lihat istilah yang hampir sama
español
Terjemahan & lokalisasi; Terjemahan
El español es un idioma que proviene de España y que se habla en muchos otros países.
navajo
Terjemahan & lokalisasi; Terjemahan
El navajo es un idioma del pueblo navajo, un pueblo indígena del suroeste de los Estados Unidos.
quechua
Terjemahan & lokalisasi; Terjemahan
El quechua es un idioma indígena que se habla en los Andes, una región montañosa en América del Sur que abarca Perú. El imperio incaico lo hablaba.
ladino
Terjemahan & lokalisasi; Terjemahan
El ladino es un idioma antiguo que hablaban los judíos de España; es una mezcla de hebreo y español. Hoy en día, algunos descendientes todavía lo hablan, pero el número de gente ...
yidish
Terjemahan & lokalisasi; Terjemahan
El yidish es un idioma que hablaba los judíos de Europa del Este. Hoy en día, menos gente lo habla, pero lo conservan especialmente los judíos ortodoxos.
Istilah-istilah dalam Berita
Istilah Terpilih
Trayvon Martin
Un adolescente afro-americano que fue asesinado a tiros por un vecino llamado George Zimmerman. Martin, que estaba desarmado, iba caminando hacia la ...
Kontributor
Daftar istilah utama
Silentchapel
0
istilah-istilah
95
Daftar Istilah
10
pengikut
Sleep disorders
Kategori: kesehatan 3 20 istilah-istilah
20 istilah-istilah
Silentchapel
0
istilah-istilah
95
Daftar Istilah
10
pengikut
Serbian Saints
Kategori: Agama 1 20 istilah-istilah
20 istilah-istilah
Browers Terms By Category
- Memasak(3691)
- Fish, poultry, & meat(288)
- Bumbu(36)
Seni Kuliner(4015) Terms
- Sel bahan bakar(402)
- Kapasitor(290)
- Motor(278)
- Generator(192)
- Pemutus sirkuit(147)
- Pasokan daya(77)
Peralatan listrik(1403) Terms
- Serat buatan(1805)
- Kain(212)
- Sewing(201)
- Senar & jahitan(53)