Home > Industri/Domain: > Terjemahan & lokalisasi
Terjemahan & lokalisasi
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Kategori 17333istilah-istilah
Tambahkan istilah baruContributors in Terjemahan & lokalisasi
Terjemahan & lokalisasi > Lokalisasi (L10N) 
pelokalan perangkat lunak
Terjemahan & lokalisasi; Lokalisasi (L10N)
Langkah diperlukan saat merilis produk perangkat lunak di beberapa pasar, lokalisasi perangkat lunak adalah memastikan perangkat lunak dan semua bahan yang terkait dengan itu ...
lokalisasi
Terjemahan & lokalisasi; Lokalisasi (L10N)
Membuat produk bahasa dan budaya sesuai dengan target lokal di mana ia akan digunakan dan dijual.
bi-directional
Terjemahan & lokalisasi; Lokalisasi (L10N)
Teks yang mengandung bahasa di kedua arah, kiri ke kanan dan kanan-ke-kiri, misalnya kombinasi bahasa Arab dan Inggris.
makelar
Terjemahan & lokalisasi; Internasionalisasi (I18N)
Seorang broker terjemahan atau interpretasi adalah orang yang tidak memenuhi syarat seorang penerjemah atau juru bahasa dan bertindak sebagai perantara antara freelancer, ...
bersertifikat penerjemah pengadilan
Terjemahan & lokalisasi; Internasionalisasi (I18N)
Seseorang yang telah lulus ujian untuk menilai kompetensi untuk menafsirkan selama proses pengadilan. Di AS, meskipun persyaratan untuk sertifikasi penerjemah pengadilan ...
penerjemah bersertifikat
Terjemahan & lokalisasi; Internasionalisasi (I18N)
Di AS, tidak ada program sertifikasi penerjemah nasional (selain untuk Interpreter Pengadilan Federal Bersertifikat), meskipun berbagai instansi berusaha prosedur sertifikasi, ...
berturut-turut interpretasi
Terjemahan & lokalisasi; Internasionalisasi (I18N)
Penerjemahan lisan pidato ke bahasa lain, setelah pembicara berbicara. Penafsir mengambil catatan sementara pembicara pembicaraan dan kemudian memberikan interpretasi sementara ...
Sub-categories
- Alkitab (13)
- Internasionalisasi (I18N) (5833)
- Lokalisasi (L10N) (2253)
- Penerjemahan menggunakan komputer (52)
- Pengelolaan istilah (3456)
- Terjemahan (9347)
- Translation memory (122)
- Unit (6)