Home > Industri/Domain: > Terjemahan & lokalisasi
Terjemahan & lokalisasi
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Kategori 17333istilah-istilah
Tambahkan istilah baruContributors in Terjemahan & lokalisasi
Terjemahan & lokalisasi > Terjemahan 
undang-undang pidato
Bahasa; Terjemahan
Tindakan yang dilakukan dengan menggunakan ucapan untuk berkomunikasi dalam pidato atau menulis, melibatkan referensi, dan berlaku. Tingkat makna juga dirujuk sebagai Angkatan ...
standardisasi
Bahasa; Terjemahan
Praktek yang pilihan bahasa target teks cenderung kurang bervariasi dari dalam teks sumber. Salah satu undang-undang Toury's terjemahan.
target teks (TT)
Bahasa; Terjemahan
Dalam terjemahan, ini adalah teks yang diterjemahkan dalam bahasa target tertentu.
teks linguistik
Bahasa; Terjemahan
Penelitian analitis dalam linguistik yang berfokus pada teks daripada unit tingkat rendah seperti kata atau frase.
analisis teks
Bahasa; Terjemahan
Analisis lexicogrammatical fitur dan komunikatif fungsi dari teks-teks yang nyata.
kompetensi tekstual
Bahasa; Terjemahan
Akhirnya, kemampuan tidak hanya untuk menerapkan aturan exicogrammatical bahasa untuk menghasilkan well-formed kalimat, dan tidak hanya untuk tahu kapan, di mana dan yang ...
kesetaraan tekstual
Bahasa; Terjemahan
Untuk Catford, kesetaraan semacam ini ditemui dalam situasi dimana kesetaraan formal tidak bisa dijalankan dan di mana ada kebutuhan untuk pergeseran terjemahan dari beberapa ...
Sub-categories
- Alkitab (13)
- Internasionalisasi (I18N) (5833)
- Lokalisasi (L10N) (2253)
- Penerjemahan menggunakan komputer (52)
- Pengelolaan istilah (3456)
- Terjemahan (9347)
- Translation memory (122)
- Unit (6)