Home > Industri/Domain: > Terjemahan & lokalisasi
Terjemahan & lokalisasi
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Kategori 17333istilah-istilah
Tambahkan istilah baruContributors in Terjemahan & lokalisasi
Terjemahan & lokalisasi > Terjemahan ![](/template/termwiki/images/arrow_01.gif)
![](https://accounts.termwiki.com/thumb1.php?f=a035f6f5-1383009582.jpg&width=150&height=100)
stresslator
Terjemahan & lokalisasi; Terjemahan
Saya menyebut diriku stresslator: saya seorang penerjemah lepas dan proofreader, hanya itu hampir mustahil untuk menemukan pekerjaan on-line hari ini, dan aku tinggal di negara ...
gisting
Terjemahan & lokalisasi; Terjemahan
Proses mendapatkan gambaran kasar tentang suatu terjemahan. Hal ini biasanya dikaitkan dengan perangkat lunak -terjemahan mesin yang menghasilkan terjemahan kasar dari suatu ...
pengaturan
Terjemahan & lokalisasi; Terjemahan
Bagaimana teks dijajarkan pada halaman. Kebanyakan teks dijajar ke sisi kiri halaman. Namun, dalam dokumen yang berisi kolom mereka sering diatur di tengah untuk memperbaiki ...
kerning
Terjemahan & lokalisasi; Terjemahan
Jumlah spasi antara huruf yang berdekatan. Untuk judul ini dapat ditingkatkan .
lokalisasi
Bahasa; Terjemahan
Proses mengadaptasi produk atau jasa tertentu bahasa, budaya dan diinginkan lokal "tampilan dan nuansa."
kalliterate
Terjemahan & lokalisasi; Terjemahan
Kalliterate berasal dari kata Yunani 'kalitera' yang berarti 'lebih baik' dan mencakup semua fase kontrol kualitas untuk penerjemah, makna cerdas, melakukan penelitian, ...
kompensasi
Bahasa; Terjemahan
Teknik penyesuaian yang terpaksa diambil dengan tujuan untuk mengganti hilangnya fitur-fitur penting teks sumber dalam terjemahan dengan suatu keuntungan pada poin yang sama atau ...
Sub-categories
![](/images/industryCache/Translation__localization.jpg)
- Alkitab (13)
- Internasionalisasi (I18N) (5833)
- Lokalisasi (L10N) (2253)
- Penerjemahan menggunakan komputer (52)
- Pengelolaan istilah (3456)
- Terjemahan (9347)
- Translation memory (122)
- Unit (6)