Home > Industri/Domain: > Terjemahan & lokalisasi
Terjemahan & lokalisasi
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Kategori 17333istilah-istilah
Tambahkan istilah baruContributors in Terjemahan & lokalisasi
Terjemahan & lokalisasi > Terjemahan 
eksposisi
Bahasa; Terjemahan
Jenis teks di mana konsep, objek, atau peristiwa disajikan dengan cara yang non-evaluatif (misalnya penjelasan).
teks ekspresif
Bahasa; Terjemahan
Teks yang meliputi komponen estetika di mana penulis mengeksploitasi kemungkinan makna ekspresif dan asosiatif dari bahasa agar dapat menyampaikan pikiran dan perasaan dengan cara ...
ekstra-linguistik
Bahasa; Terjemahan
Bukan bagian dari atau tidak dapat diambil kesimpulan dari teks sumber.
implikatur
Bahasa; Terjemahan
Makna tersirat yang disampaikan dengan ketidakpatuhan yang disengaja melalui kaidah retoris atau linguistik.
agen benda mati
Bahasa; Terjemahan
Penggunaan agen non-manusia atau 'pelaku' dari suatu proses atau tindakan, misalnya 'air mata mengalir turun di pipinya'.
inferensi
Bahasa; Terjemahan
Mekanisme linguistik-kognitif yang memanfaatkan asumsi kontekstual dalam proses penalaran yang mengelilingi penggunaan bahasa.
struktur informasi
Bahasa; Terjemahan
Cara informasi distruktur di dalam sebuah kalimat. Hal ini telah dibahas dengan cara yang sedikit berbeda dalam perspektif kalimat fungsional dan linguistik Hallidayan. Kalimat, ...
Sub-categories
- Alkitab (13)
- Internasionalisasi (I18N) (5833)
- Lokalisasi (L10N) (2253)
- Penerjemahan menggunakan komputer (52)
- Pengelolaan istilah (3456)
- Terjemahan (9347)
- Translation memory (122)
- Unit (6)