Terjemahan & lokalisasi

Terjemahan & lokalisasi

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Kategori 17333istilah-istilah

Tambahkan istilah baru

Contributors in Terjemahan & lokalisasi

Become a Contributors

Terjemahan & lokalisasi > Terjemahan

linguistik korpus

Bahasa; Terjemahan

Cabang linguistik yang mendasarkan analisis pada korpora (lihat korpus) menggunakan perangkat seperti analisis konkordansi dan statistik terhadap fenomena seperti kolokasi.

co-text

Bahasa; Terjemahan

Item-item leksikal lainnya yang muncul sebelum dan sesudah suatu kata.

calque/terjemahan serapan

Bahasa; Terjemahan

Proses di mana unsur-unsur individual dari suatu item bahasa sumber diterjemahkan secara harfiah untuk menghasilkan padanan bahasa targetnya.

katafora

Bahasa; Terjemahan

Penggunaan suatu item linguistik untuk merujuk pada elemen berikutnya dalam teks yang dimaksud (misalnya, Dalam sambutannya, Raja mengatakan ...).

lingkungan kognitif

Bahasa; Terjemahan

Dalam teori relevansi, merupakan interaksi antara asumsi kontekstual berkaitan dengan arti dari suatu ucapan dan interpretasi yang dihasilkan, atau, dengan kata lain, antara ...