Home > Industri/Domain: > Terjemahan & lokalisasi
Terjemahan & lokalisasi
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Kategori 17333istilah-istilah
Tambahkan istilah baruContributors in Terjemahan & lokalisasi
Terjemahan & lokalisasi > Terjemahan 
terjemahan dokumenter
Bahasa; Terjemahan
Istilah yang digunakan oleh Nord (1997) untuk menggambarkan metode terjemahan yang tidak menyembunyikan fakta bahwa itu adalah terjemahan. Strategi penerjemahan, dibahas oleh ...
sulih suara
Bahasa; Terjemahan
Teknik yang digunakan dalam penerjemahan film asing. Melibatkan penggantian suara aktor teks sumber dalam terjemahan dengan suara teks target baru, seringkali diupayakan untuk ...
lokalisasi
Bahasa; Terjemahan
Sebuah istilah dalam penerjemahan komersial yang mengacu pada pembuatan suatu produk menjadi layak secara linguistik dan kultural untuk negara dan bahasa target.
terjemahan mesin
Bahasa; Terjemahan
Terjemahan otomatis oleh suatu komputer dengan menggunakan algoritma yang didasarkan pada linguistik komputasi.
kernel
Bahasa; Terjemahan
Dalam analisis Nida, kernel adalah elemen sintaksis yang paling dasar yang mana suatu kalimat dapat dipersingkat menjadi bentuk ini.
istilah kekerabatan
Bahasa; Terjemahan
Istilah yang digunakan untuk menggambarkan hubungan darah atau keluarga di dalam suatu kelompok.
Sub-categories
- Alkitab (13)
- Internasionalisasi (I18N) (5833)
- Lokalisasi (L10N) (2253)
- Penerjemahan menggunakan komputer (52)
- Pengelolaan istilah (3456)
- Terjemahan (9347)
- Translation memory (122)
- Unit (6)