Terjemahan & lokalisasi

Terjemahan & lokalisasi

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Kategori 17333istilah-istilah

Tambahkan istilah baru

Contributors in Terjemahan & lokalisasi

Become a Contributors

Terjemahan & lokalisasi > Terjemahan

juru bahasa pengiring

Terjemahan & lokalisasi; Terjemahan

Tipe jasa juru bahasa di mana juru bahasa mengiringi klien dalam suatu tur, kunjungan, wawancara, dll.

juru bahasa pelayanan publik

Terjemahan & lokalisasi; Terjemahan

Tipe jasa juru bahasa yang digunakan di lokasi seperti rumah sakit, pengadilan, fasilitas pendidikan, dll. Juga dikenal sebagai juru bahasa komunitas.

penandaan

Bahasa; Terjemahan

Aspek dari penggunaan bahasa di mana sejumlah fitur linguistik dapat dianggap sebagai kurang 'mendasar' atau kurang 'disukai' dibandingkan yang lain. Fitur-fitur penanda ini ...

minimaks

Bahasa; Terjemahan

Dalam proses penerjemahan, keputusan yang menghasilkan efek maksimal dengan usaha yang minimal.

modulasi

Bahasa; Terjemahan

Prosedur penerjemahan, di mana teks target menyajikan informasi dari sudut pandang yang berbeda (misalnya negasi lawan kata seperti pada itu sulit dan bukan itu tidak mudah).

sinonim dekat

Bahasa; Terjemahan

Dua kata yang memiliki arti yang sangat mirip. Sinonim dekat bahasa sumber akan memerlukan disambiguasi, sementara sinonim dekat bahasa target merupakan padanan potensial untuk ...