Home > Industri/Domain: > Terjemahan & lokalisasi
Terjemahan & lokalisasi
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Kategori 17333istilah-istilah
Tambahkan istilah baruContributors in Terjemahan & lokalisasi
Terjemahan & lokalisasi > Terjemahan
proyek terjemahan
Bahasa; Terjemahan
Pendekatan sistematis untuk sastra terjemahan, dimulai di Kanada, di mana penerjemah feminis terbuka latar depan feminis dalam teks target. Evaluasi sistematis teks target ...
translatability
Bahasa; Terjemahan
Sejauh mana dimungkinkan untuk menerjemahkan dari satu bahasa ke yang lain. Orang yang berdebat untuk kemungkinan menyarankan bahwa apa-apa yang dapat dikatakan dalam satu bahasa ...
alat memori terjemahan
Bahasa; Terjemahan
Komputer perangkat lunak yang menyimpan terjemahan sebelumnya dan membantu dalam daur ulang mereka untuk mencapai konsistensi dan kecepatan.
transitif
Bahasa; Terjemahan
Sistem linguistik di mana seperangkat kategori mungkin universal ciri jenis peristiwa dan proses, berbagai jenis peserta dalam peristiwa ini, dan keadaan berbagai tempat dan waktu ...
transformasi tata bahasa generatif
Bahasa; Terjemahan
Teori tata bahasa yang diusulkan oleh ahli bahasa Amerika Noam Chomsky pada tahun 1957. Chomsky berusaha untuk menunjukkan bagaimana, dengan sistem peraturan internal, penutur ...
suara
Bahasa; Terjemahan
Konsep abstrak yang sering digunakan oleh penerjemah sastra untuk merujuk pada gaya narasi dan irama penulis teks sumber yang harus dipahami untuk menghasilkan teks sukses target. ...
terjemahan nol
Bahasa; Terjemahan
Kasus di mana teks sasaran berisi tidak setara sumber teks item. Sering diwakili oleh simbol O.
Sub-categories
- Alkitab (13)
- Internasionalisasi (I18N) (5833)
- Lokalisasi (L10N) (2253)
- Penerjemahan menggunakan komputer (52)
- Pengelolaan istilah (3456)
- Terjemahan (9347)
- Translation memory (122)
- Unit (6)