Home > Industri/Domain: > Bahasa; Terjemahan & lokalisasi > Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Bahasa; Terjemahan & lokalisasi

Tambah istilah baru

Contributors in Terjemahan

Become a Contributors

Translation

hukum penerjemahan

Bahasa; Terjemahan

Pernyataan-pernyataan probabilistik berkaitan dengan pola perilaku penerjemahan.

perpindahan tingkatan

Bahasa; Terjemahan

Perpindahan antara tata bahasa teks sumber dan terminologi teks target, atau sebaliknya.

lexicogrammar

Bahasa; Terjemahan

Istilah Hallidayan untuk leksis (kosakata) dan tata bahasa dari suatu bahasa.

leksikon

Bahasa; Terjemahan

Kosakata yang dapat digunakan oleh seorang pengguna.

terjemahan harfiah

Bahasa; Terjemahan

Penerjemahan yang mempertahankan aspek-aspek permukaan dari pesan yang diterjemahkan, baik secara semantik maupun sintaksis, mengikuti mode ekspresi teks sumber secara taat.

adaptasi

Bahasa; Terjemahan

Teks target di mana banyak modifikasi tekstual telah dilakukan, termasuk modifikasi untuk audiens yang berbeda (lih. versi). Di dalam daftar prosedur penerjemahan Vinay dan Darbelnet, adaptasi ...

teori skopos

Terjemahan & lokalisasi; Terjemahan

Konsep dari bidang studi penerjemahan yang terdiri atas gagasan bahwa penerjemahan dan penafsiran harus mempertimbangkan terutama fungsi dari teks sumber maupun target.

Featured User

Daftar istilah utama

dnatalia

0

istilah-istilah

60

Daftar Istilah

2

pengikut

Lego

Kategori: Hiburan 4

6 istilah-istilah

farooq92

0

istilah-istilah

47

Daftar Istilah

3

pengikut

Best TV Manufacturers

Kategori: Teknologi 1

10 istilah-istilah